Date d’entrée en vigueur : 19 octobre 2026
Éditeur : Laissaoui Mohammed Lotfi, sous le nom Raystate
Pays : Algérie
Contact confidentialité : contact@raystate.com
Objet
Cette politique explique comment UBee, une application hors ligne de caisse, de gestion de stock, de facturation et de gestion de commerce, traite les informations. « Nous » désigne l’éditeur indiqué ci-dessus. L’application ne nécessite pas de compte géré par l’éditeur et ne téléverse pas les données du commerce vers un service cloud Raystate dans le cadre de son fonctionnement normal.
Données du commerce sur votre appareil
Selon votre utilisation, la base locale d’UBee peut contenir le nom et les paramètres de votre commerce, les noms, prix, coûts, quantités et mouvements de stock des produits, les noms et coordonnées des clients, les factures et leurs lignes, les dettes, paiements, dépenses, retours et données de profil fiscal que vous saisissez. Des images de produits peuvent également être conservées localement. Ces informations servent aux ventes, au suivi du stock, aux rapports, reçus et sauvegardes. Toute personne ayant accès à votre appareil déverrouillé ou à un fichier exporté peut potentiellement les consulter. Sécurisez votre appareil et ne saisissez que les informations nécessaires à votre activité.
La sauvegarde facultative peut inclure la base de données locale et les images de produits. Il s’agit d’un fichier portable que l’application ne chiffre pas. Conservez-le et partagez-le avec prudence. La restauration remplace les données commerciales locales après création d’une copie de récupération. La désinstallation ou l’effacement des données de l’application peut supprimer les données non sauvegardées. Les copies enregistrées ailleurs relèvent du fournisseur de stockage utilisé.
Synchronisation facultative entre appareils
Lorsque vous associez plusieurs caisses, UBee transfère les données opérationnelles du commerce entre les appareils associés via votre réseau local. La connexion utilise TLS, un certificat vérifié lors de l’association et des identifiants d’appareil. Il ne s’agit pas d’une synchronisation cloud. Les appareils associés et leurs administrateurs peuvent accéder aux données transférées. La déconnexion arrête les transferts futurs, sans pouvoir retirer les données déjà copiées sur un autre appareil ou dans une sauvegarde.
Publicités, achats et assistance
La version gratuite peut utiliser Google Mobile Ads (AdMob), y compris des publicités avec récompense. Google peut traiter des informations réseau, des identifiants d’appareil ou publicitaires, les interactions avec l’application et des diagnostics pour diffuser, mesurer et protéger les publicités, selon les paramètres de l’appareil et les choix disponibles. UBee ne transmet pas intentionnellement la base de données du commerce à Google pour le ciblage publicitaire.
Les achats Premium facultatifs sont proposés par Google Play et RevenueCat. Ces fournisseurs traitent les achats, produits, droits d’accès et identifiants d’application ou d’appareil nécessaires à l’achat, la validation, la restauration et la gestion des droits. Google Play traite les moyens de paiement ; UBee ne reçoit pas les données complètes de votre carte bancaire. Consultez les politiques de Google, Google Play et RevenueCat.
Nous pouvons consulter les données de service relatives aux achats et droits d’accès dans le tableau de bord RevenueCat de l’éditeur pour la gestion des achats et l’assistance. Nous ne transmettons pas les données locales des clients, factures ou stocks à RevenueCat. Ces fournisseurs peuvent traiter les informations de service hors d’Algérie ou de votre pays de résidence, selon leurs accords de service et la loi applicable. Le destinataire ou le stockage choisi pour un export ou une sauvegarde applique ses propres pratiques aux données que vous partagez.
Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail et le contenu ou les pièces jointes que vous choisissez d’envoyer. Évitez d’envoyer des données clients non masquées ou des sauvegardes, sauf demande précise du support.
Responsabilité et demandes relatives aux données
Le commerce utilisant UBee décide pourquoi les données clients sont saisies, qui y accède et combien de temps les conserver. Lorsque la loi emploie ce terme, le commerce est responsable du traitement de ces données. Il doit établir une base licite et fournir les informations requises. Un client souhaitant consulter, corriger ou supprimer les données détenues par un commerce doit d’abord s’adresser à ce commerce.
L’éditeur est responsable des informations d’assistance et de gestion des achats qu’il traite effectivement. Selon la loi applicable, vous pouvez disposer de droits d’information, d’accès, de rectification, de suppression ou d’opposition. Adressez vos demandes au contact indiqué ci-dessus ; une vérification d’identité proportionnée peut être nécessaire. Nous utilisons les échanges d’assistance pour répondre à vos demandes et les données d’achat pour gérer le service, prévenir les abus et respecter nos obligations légales. Tout traitement nécessitant un consentement doit respecter la loi applicable et les choix disponibles.
Le site vitrine UBee
Le site vitrine est statique et utilise des polices et images hébergées localement. Il ne comporte ni outil d’analyse, ni script publicitaire, ni compte, ni formulaire de contact. GitHub Pages, l’hébergeur, peut traiter des informations techniques de connexion, notamment l’adresse IP et les journaux de requêtes, pour diffuser et sécuriser le site, selon la déclaration de confidentialité GitHub. Suivre un lien Google Play, vers le site de l’entreprise, téléphonique ou e-mail vous met en relation avec un service externe. L’envoi d’un e-mail est volontaire et relève des échanges d’assistance décrits ci-dessus.
Conservation, suppression et choix
Les données commerciales locales restent sur l’appareil jusqu’à leur suppression ou remplacement, notamment lors d’une réinitialisation, de l’effacement des données de l’application, d’une désinstallation ou d’une restauration. Certaines mises à niveau depuis d’anciennes versions réinitialisent les données commerciales et les sauvegardes gérées par l’application. Conservez les sauvegardes exportées importantes hors du stockage de l’application et consultez les notes de version avant la mise à jour. Une réinitialisation des données commerciales ne résilie pas les abonnements Google Play. Des copies enregistrées séparément et synchronisées peuvent subsister. Nous ne pouvons pas consulter, récupérer, corriger ou supprimer à distance les données conservées uniquement sur votre appareil ou une autre caisse associée. Vous gérez ces données et leurs copies. Nous conservons les échanges d’assistance le temps nécessaire pour répondre et respecter nos obligations. Google Play et RevenueCat conservent les données d’achat conformément à leurs politiques.
Vous pouvez gérer les publicités avec les paramètres de confidentialité Android et Google. Vous pouvez arrêter la synchronisation facultative en déconnectant les appareils associés. Gérez ou résiliez un abonnement Google Play dans le centre des abonnements Google Play.
Sécurité, enfants et modifications
La synchronisation entre caisses utilise les protections de transport décrites ci-dessus, mais aucun appareil, transfert ou type de sauvegarde n’est totalement garanti sécurisé. Protégez vos appareils, codes d’association et fichiers exportés. UBee est destinée aux professionnels du commerce, pas aux enfants. Nous pouvons modifier cette politique si le fonctionnement de l’application ou la loi évolue. La date de mise à jour et la version publiée indiquent le texte applicable. Écrivez à contact@raystate.com pour toute question ou demande portant sur les informations que nous détenons.